Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

خلیج فقط خلیج فارس

08 May Posted by in Internet, Ordinary | 38 comments
خلیج فقط خلیج فارس
 

مدتی قبل در سرویس مترجم آنلاین گوگل اگر به صورت فارسی خلیج فارس را به مترجم گوگل می دادید با نام Gulf مواجه می شدید که با مخالفت پارسی زبانان رو به رو شد اما از آن جا که دسترسی به تغییر آن تنها با تغییر کلمه ترجمه شده Gulf به Persian Gulf بود کاربران ایرانی نیز بیکار نشستند و با ایمیل ها و مطرح کردن در سایت های اجتمایی از جمله  Facebook و موجی سراسر ایرانی در وبلاگ ها با گزاشتن پستی در رابطه با خلیج فارس و یا قرار دادن بنر و دیگر روش های مشابه اقدام به خبر کردن هموطنان با غیرت ایرانی نمودند .

تصویر مترجم گوگل قبل از تغییر

قبل از تغییر

که حتی در این خصوص عده ای از دوستان وبلاگ نویس ایرانی نیز با آموزش تغییر کلمه Gulf به Persian Gulf از دیگر کاربران دست یاری دراز کردند .(  برای تغییر و ثبت نام Persian Gulf لطفا به این آدرس رفته و سپس روی لینک “Contribute a better translation” یعنی “در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید”، کلیک کنید و سپس در کادری که باز می‌شود ترجمه صحیح یعنی Persian Gulf را تایپ نمایید و سپس روی گزینه submit کلیک کنید.)

این حرکت تا آنجا ادامه یافت که غول جستجوی دنیا چاره‌ای جز تسلیم در برابر خواست ایرانیان و ترجمه صحیح این کلمه پیدا نکرد. از این پس هر گاه نام خلیج فارس را تایپ کنید و به انگلیسی آن را ترجمه کنید با نام Persian Gulf یعنی خلیج فارس مواجه می شوید !

تصویر مترجم گوگل بعد از تغییر

بعد از تغییر

خلیج فقط خلیج فارس

زنده باد ایران و ایرانی

(( بخواهیم می توانیم ))

  1. نار05-09-10

    زنده باد!!!اول…

  2. نار05-09-10

    ببینم نکنه میخوان تبعدت کنن مرز به خاطر بینظمیت که یهو وطن دوست شدی؟؟؟اعتراف کن

    • تنهای جهنمی05-09-10

      نه بابا نترس اصلا یهو نگرانم نشی ها نه . دکه مطلب مهم تر از این اعتراف کردن هم داره ؟
      راستی گفتم شب ها غذای سبک تر بخور برات خووب بود ؟ :mrgreen:

      • نار05-09-10

        من تابستون دارم سر راهم میام اصفهان حال بعد میبینم شما چند مرده حلاجی 😎

        • تنهای جهنمی05-09-10

          ما همه جوره حلاج هستیم شما بیا اصفهان فقط در بدر ورود احترام به حضرت والا پدرام سه هزار را فراموش نکنید :mrgreen:

  3. بهاره05-09-10

    ما اینیم دیگه! 😎 😀

  4. فرهاد05-09-10

    هر جا اتحاد بوده،پیروزی هم بوده
    مشکل مملکت ما همینه که هیچ وقت متحد نبودیم!

    • تنهای جهنمی05-09-10

      دقیقا اگه همیشه همه با هم متحد باشند هر مشکلی قابل حل است 😉

  5. پدرام05-09-10

    بچه پررررو! البته اینو می دونستم. به خودم قول داده بودم دیگه از گوگل استفاده نکنم و برم سمت bing ولی حالا خوب یکم شاااااید….!
    ایران بعد از آمریکا بیشترین استفاده رو از موتور جستجوی گوگل داره و شهر تهران بعد از نیویورک و دوتا دیگه بیشترین جستجو رو با گوگل می کنه. اونوقت این بره سمت عربا واقعا خجالت داره!
    ولی خوشحالم رویشو کم کردیم… 🙂

    • تنهای جهنمی05-09-10

      اه چرا سرویس به این خوبی ! 😎
      بله ایرانی می تواند نه خلیج فارس همیشه فارس بوده و خواهد بود !
      فقط من یه سوال برام پیش اومده این بچه پررررو من کجا بود ؟ :mrgreen:

      • پدرام05-09-10

        با تو نبودم که. با گوگل بودم! 😀

  6. تنهای جهنمی05-09-10

    ای بابا کفتیم دعوا شدا :mrgreen:

  7. s05-09-10

    یک خلیج فارس گفتیم و عشق آغاز شد!!!

  8. نار05-09-10

    ااا…من احترام بزارم؟؟؟بپا در نری از ترس جانم…

    • تنهای جهنمی05-10-10

      در برم برای چی ؟ فکر می کنی من مثل تو ام که وقتی دوستام به شهرم بیان فرار کنم ؟ :mrgreen:

  9. نار05-10-10

    ااا…پدی خونت حلال شد دیگه.

  10. پسری از برج حوت05-10-10

    بـــــــــــــــــله ! 😀
    روشونو کم کردیم ! هم روی اعرابِ غیر ایرانی رو ، هم روی گوگل رو ، هم روی همه دشمنان ایران رو 😀

    • تنهای جهنمی05-10-10

      دقیقا ! هیچ کسی نمی تونه نام خلیح فارس را کم رنگ کنه ! 😎

      • زبل خان05-10-10

        جز احمدی نژاد

  11. پسری از برج حوت05-10-10

    بله ، زنده باد ایران و ایرانی

  12. پسری از برج حوت05-10-10

    قلبم رو نثار پستت کردم :mrgreen:

  13. زبل خان05-10-10

    درست کردیم..

  14. پدرام05-10-10

    یک عدد پست میهمان ارسال کردیم. اگه خوب بود publishاش کن.

Leave a Reply

%d bloggers like this: